中古住宅を購入した方が、もともとの設計者である建築家にメールを送りました。
「完成から２０年以上経っている建物ですので当然傷んでいる部分もあり、また自分たちの暮らしに合うように手を入れたいのだが、元のデザインを壊したくない。出来ればその両方の点でアドバイスをして欲しい」。
「元のデザインを壊したくない」嬉しい言葉ですね。
そうしてリフォームした後の写真をいただいたので、元に記事に付け加えました。
スタッフコラム「建築家の設計した住宅を引き継ぐ vol.1」
追記｜リフォーム後の写真をいただきました
シンプルなデザインと適切なメンテナンス。
きっとまた大切に住んでいただけることでしょう。
（2021.12.16。画像は建築家提供）